-
1 крепкие напитки
-
2 крепкие напитки
1) General subject: hard liquors2) Archaic: strong waters -
3 крепкие напитки
-
4 крепкие напитки
spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drinkРусско-английский словарь по общей лексике > крепкие напитки
-
5 крепкие напитки вредны для организма
Makarov: strong drink is bad for the systemУниверсальный русско-английский словарь > крепкие напитки вредны для организма
-
6 суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
History: hooch ships, hootch shipsУниверсальный русско-английский словарь > суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
-
7 крепкие спиртные напитки
1) General subject: ardent spirits, stiff drinks, strong drink, distilled spirits, high-proof spirits2) Advertising: liquid fireУниверсальный русско-английский словарь > крепкие спиртные напитки
-
8 крепкие спиртные напитки, полученные путём перегонки
General subject: distilled spiritsУниверсальный русско-английский словарь > крепкие спиртные напитки, полученные путём перегонки
-
9 спиртные напитки
Русско-английский большой базовый словарь > спиртные напитки
-
10 белые крепкие спиртные напитки
General subject: white spiritsУниверсальный русско-английский словарь > белые крепкие спиртные напитки
-
11 плодово-ягодные крепкие спиртные напитки
Food industry: fruit spiritsУниверсальный русско-английский словарь > плодово-ягодные крепкие спиртные напитки
-
12 пить
1) General subject: drain, have, imbibe (особ. спиртные напитки), kiss, knock back, liquor, sot, take, tipple, toast (за кого-л. или что-л.), drink (тж. спиртные напитки), kiss the cup, quaff (много и с наслаждением, особ. алкоголь)2) Colloquial: mop up3) Australian slang: raise (one's) elbow (особенно пиво)4) Jargon: bend elbow, knock-over, knockover, lift the elbow, party, put away, knock down, scoff, smile (особенно виски), sop5) Makarov: water, cock little finger6) Taboo: bum (крепкие напитки) -
13 напиток
-
14 девушка, работающая в баре или дешёвом ночном клубе
Jargon: B-girl (привлекающая к себе внимание посетителей-мужчин с тем, чтобы они покупали крепкие напитки, поскольку она получает проценты от оплаты за каждый заказ)Универсальный русско-английский словарь > девушка, работающая в баре или дешёвом ночном клубе
-
15 крепкий
(в разн. знач.)string; firmкрепкий организм — vigorous / study / strong constitution
крепкое здоровье — sound / robust health
крепкого сложения — of a fine constitution, of strong / square / sturdy build; sturdily-built
крепкий старик — hale old man*
крепкий парень — brawny fellow, sturdy chap
крепкая ткань — tough / strong cloth
крепкое вино — heady / strong wine
крепкое словцо разг. — strong language
-
16 крепкий
прил.strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard; ( о женщине) buxomкрепкие напитки — spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
крепкий организм — vigorous/sturdy/strong constitution
крепкого сложения — of strong/square/sturdy build, sturdily-build
крепкое здоровье — sound/robust health
крепкое словцо — разг. strong language
-
17 крепкий напиток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > крепкий напиток
-
18 спиртной напиток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спиртной напиток
-
19 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent
См. также в других словарях:
крепкие напитки — алкоголь, руготня, алкогольные напитки, спиртные напитки Словарь русских синонимов. крепкие напитки сущ., кол во синонимов: 4 • алкоголь (34) • … Словарь синонимов
Крепкие напитки — см. Питье … Библейская энциклопедия Брокгауза
Крепкие алкогольные напитки — Крепкие спиртные напитки напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят, получаемый в результате перегонки сброженного сусла. Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с… … Википедия
Крепкие спиртные напитки — Водка крепкий алкогольный напиток Крепкие спиртные напитки спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или … Википедия
Крепкие коктейли — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки из шиповника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки из поленики — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки из ягод): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки — Сейчас вряд ли кто догадывается, что слово «напиток», призванное обозначать все, что мы пьем, стало широко употребляться в русском языке не так уж давно примерно 100 лет тому назад; да и то не сразу завоевало право гражданства. Не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Напитки из свеклы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки за картофеля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки из петрушки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов